Award of 10th TT Chess Composition Microweb C 30.9.2002

a) 1.RLxd7-e7 LOxg5-h4 2.RLxe3-e2 LOxb4-a4#

b) 1.BLxf6-e7 LOxb7-a7 2.BLxb4-a3 LOxe3-f2#

In Verbindung mit den Schlageigenschaften der Heuschreckenfamilie ist es im Rahmen dieses Turniers schon ein guter Einfall, den altbekannten Farbwechsel auf 2 Sperrbauern anzuwenden in der Hoffnung, er möge sich auf sämtliche Themasteine ausweiten. Caissa ließ sich nicht lange bitten und nutzte die Gelegenheit, die immanente Reziprozität des Zilahi noch parteiübergreifend zu vertiefen. Sieht man einmal vom etwas unbeholfenen Pärchen THh3/Bd3 ab, ist die Konstruktion an Eleganz kaum zu überbieten.

In connection with the capture characteristics of the locust family it is a really good idea in the context of this tournament to apply the well known colour change to 2 pawns barring thematic lines, hoping it might spread among all thematic pieces. Caissa did not think twice and used the opportunity to deepen the immanent reciprocity of the Zilahi cross-party. If one disregards the somewhat clumsy couple RLh3/Pd3, the elegance of construction is hard to beat.

a) 1.Re2 Sb4+ 2.Bf3 Sfd5#

b) 1.Bf3 Sg6+ 2.Re2 Sde5#

Ähnliche Diagonal-Orthogonal-Echos gibt es - auch unter Verwendung von Antibatterien - zuhauf (s. Vergleichsaufgaben A, B), und auch an der relativ harmlosen Zugvertauschung bei den Entfesselungen habe ich mich längst satt gesehen, aber gerade die äußerst turnierkompatible Vertauschung von Lion und Dame (die hier zwangsläufig einmal nur als L und einmal nur als T fungiert) könnte neu sein.

Similar problems with play echoed from diagonal to orthogonal - even using anti-batteries - are legion (compare A, B), and I already had enough of the relatively harmless reciprocal change of moves with unpin, too, but it is just the extremely tournament-compatible exchange of places between lion and queen (whose function here is inevitably restricted to B or R, respectively) that could be new.

a) 1.Bg6 Rh1 2.Kh4 Sf5#

b) 1.Qd3 Gb2 2.Kf2 Se4#

Den aus dem Beispiel bekannten Vorab-Selbstfesselungen folgen hier aktive weiße Vorab-Fesselungszüge. Mit deren Heterogenität hat der Autor wohl bereits das Maximum an Abwechslung erreicht, denn selbst bei einer symmetrischen Grundanlage ist außergewöhnliches Konstruktionsgeschick erforderlich, um unserer Zwillingsbildung zwei überschneidungsfreie Dreifach-Fesselmodelle zu entlocken. Als Bonus bietet das dankbare Schema verzögerte Umnow-Effekte.

Anticipatory self-pins similar to the ones shown in the example are followed by active white anticipatory pin moves here. With their heterogeneity the author might have reached the maximum in terms of variety, because even on a symmetrical basis exceptional construction skills are required in order to draw two non-overlapping three-fold pin models from our twinning rule. As a bonus the grateful pattern offers delayed Umnov effects.

a) 1.Rg3 Sxg3+ 2.Kf3 0-0#

b) 1.gxf3 e.p. Rxg1 2.Rf4 Sg3#

In a) last move cannot be f2-f4 : this would imply sBe5 promoted on e1 or c1 (via d2) and castling would be illegal. So the last move must be g3xf4, and it can be demonstrated that wPf4 is wPg2 and wPg5 is wPf2 (the missing sBc8 must be captured on white square by f3xg4, so the sequence f2xg3xf4 is illegal).

Given a) solution and the twin, in b) wPf4 is wPf2 and wPg5 is wPg2; as already seen, g3xf4 cannot be the last move if wPf4 is wPf2, so this leave only f2-f4 making castling illegal.

Laut F.I.D.E.-Kodex darf der e.p.-Schlag nur dann erfolgen, wenn nachgewiesen werden kann, dass der dazugehörige Bauerndoppelschritt unmittelbar voranging. Dies ist hier zunächst nicht der Fall, weshalb in a) nur jene Lösung ausführbar ist, die „zufällig“ die weiße Rochade enthält. Mit der Ausführung der Rochade steht aber gleichzeitig fest, daß nur Bg3xf4 der letzte Zug gewesen sein kann, weil eine Rücknahme des Doppelschritts den sUW-Le5 von g1 aussperrt und dieser somit nicht hätte entstehen können, ohne das Rochaderecht durch ein Schachgebot zunichte zu machen. Genau hier setzt nun die witzige Zwillingsbildung an: Angesichts der Vertauschung zweier gleichfarbiger Bauern kommt ein Löser, der dem Autor eine vernünftige Absicht zutraut, nicht darum herum, in b) dem Bf4 das andere Ursprungsfeld f2 zu unterstellen, damit den Doppelschritt als einzig möglichen letzten Zug anzunehmen und die e.p.-Lösung zu spielen. Die Notation des Zwillings allein funktioniert dabei ähnlich verbindlich wie das bei Scherzaufgaben häufig verwendete Ausrufungszeichen ("!") und erweist sich hier als ganz und gar unübliche Methode, voneinander abhängige Sonderzüge zu inszenieren. Natürlich ist dieses Vorgehen nicht ganz seriös geschweige denn exakt und findet daher sicher nicht jedermanns Zustimmung. Dem versuche ich mit dem „speziellen“ Charakter der Auszeichnung Rechnung zu tragen.

According to F.I.D.E. codex the e.p. capture may take place only if it can be proven that the pertinent pawn double step happened in the immediately preceding move. Initially this is not the case here, so in a) only that solution is executable, which "coincidentally" contains the white castling. With the execution of the castling it is certain however that Pg3xf4 must have been the last move, because an inversion of the double step would cut the obtrusive bBe5 from g1 and its genesis would not have been possible without destroying W’s right to castle by a pawn check from the second row. This is exactly where the funny twinning mechanism takes effect: Exposed to the interchange of two equivalent pawns a solver willing to take for granted a reasonable author’s intention can’t help subordinating the other square of origin (f2) to the Pf4 in b), assuming the double step as the only possible last move and playing the e.p. solution. Here the mere notation of the twin is equivalent to the exclamation mark frequently used with joke problems ("!") and proves a totally uncommon way to demonstrate the potential dependency of special moves. Sure this procedure is not completely respectable let alone accurate and therefore will not be given everyone’s consent. I try to take this into account with the "special" character of the distinction.

a) 1.Qxd6 Ke3 2.Qxb4 Ne8#

b) 1.Sxd3 Kf3 2.Sdxb4 Nh5#

Halbfesselung und Doppelfesselmatts sind ebenso wie die Mobilisierung des wK (Vgl. Nr. 7) Hilfsmattstandard. Solange kein Vorgänger auftaucht, kann ich der gelungenen Kombination allerdings das Lob nicht verwehren.

Half pin and double pin mates are helpmate standard just like the mobilization of wK (see no. 7). However, as long as no predecessor emerges, I can not refuse to praise the successful combination.

a) 1.Rb3 Kxd7 2.Rd3+ Rb3#

b) 1.Rb2 Ke5 2.Re2+ Rb2#

Eine Ökonomisierung hinsichtlich der Verwendung von Märchensteinen scheint einen Versuch wert, und der Mechanismus mit dem zweizügig zur Liniensperre eilenden sT und den korrespondierenden Kreuzschach-Antworten seines abziehenden weißen Pendants hinterlässt in seiner Schwerfälligkeit einen leicht schematischen Eindruck. Nichtsdestotrotz handelt es sich um eine wohl originelle Variante zur bekannten Aktivierung des wK (s. a. Nr. 12).

An economization regarding the use of fairy pieces seems worth an attempt, and the mechanism with the bR needing both moves to hurry to the line closure and the corresponding moves of its cross-checking white counterpart leaves a slightly schematic impression in its ponderousness. Nevertheless we are eventually dealing with an original variant of the well-known activation of wK (see also no. 12).

a) 1.Re6 Rg8 2.Bxg5+ Rxg5#

b) 1.Ke6 Ra5 2.Qxg5 Sxg5#

In a) verhindert der Bc7 immerhin die NL 2...Txb5#, während er in b) ganz überflüssig ist, so daß die Zwillingsbildung auch "b) Ke3 -> c7 (-sB)" lauten könnte. Weil hier aber über das Motiv der gleichen Zielfelder hinaus mit der in beiden Phasen stattfindenden Linienöffnung im 1.sZug für die anschließende Entblockung noch etwas fürs Auge geboten wird, zeige ich mich gerne kompromißbereit.

In a) the Pc7 at least prevents the cook 2...Rxb5#, whereas in b) it is completely superfluous, so that the twin could also read "b) e3 -> c7 (-bP)". However I am ready to compromise, since with the line opening in the 1st black move for the following annihilation taking place in both phases there is still something for the eye beyond the main motive of identical target fields.

a) 1.Sf2 Rc4 2.Seg4 Rc1#

b) 1.Sg4 Bc5 2.Sef2 Bxe7#

Das weiße Spiel ist öde und der Aufwand ist hoch, aber der Mechanismus mit den überlagerten Wirkungslinien ist nicht übel und war den Teilnehmern am Whisky-Turnier in Turku 1995 offensichtlich entgangen.

The white play is dreary and the expenditure is high, but the mechanism with the overlapping lines of activity is not bad and obviously managed to escape the attention of the participants in the Whisky Tournament in Turku 1995.