Award of 32nd TT Chess Composition Microweb C 4.4.2013

1.Kg3! th. 2.Gh8 ~ 3.c4#
1...BHe3 2.c4+ Kd4 3.Gh8#
1...BHd8 2.Ge4 ~ 3.Nb6#
1...RHf7 2.Nb6+ Ke6 3.Ge4#
1...RHf1 2.Gxf1 ~ 3.Nc7#
1...RHb3 2.Nc7+ Kc4 3.Gf1#
1...NHh4 2.Gh5 ~ 3.Gf5#, 2...e6 3.Nb6#
(1...e6 2.Nb6#)

Nejlepší skladba: nešachová hrozba umožňuje tiché obrany černých exofigur, třikrát se vzdáleným blokováním. Nevadí jistá symetrie, dobře maskovaná nesymetrickou hrou. Sedm modelových matů je skvělý výsledek!

The best composition: quiet threat allows quiet defences by black fairy pieces, three times with distant block. I don't mind a certain amount of symmetry, well masked by a non-symmetrical play. Seven model mates are an excellent result!

1.Qe1! th. 2.Qc3+ rGb6 3.Qc6+ rGb4 4.Qxd6#
1...f4 2.Qc3+ rGb6 3.Qc6+ rGb4 4.Qxd6+ rGg4 5.Qg6#
1...b4 2.Qc1+ rGf6 3.Qh6+ rGc6 4.Qxd6+ rGc1 5.Qd2#
1...rGb6 2.Qd2 th. 3.Qxd6# b4 3.Qxd6+ Bc6 4.Qxc6+ rGb3 5.Qd5#
      (2...c1Q, R 3.Qxd6+ Rc6 4.Qxc6+ rGb4 5.Qd6#, 5.Qc5#)
(1...rGf6 2.Qd2 etc.)

Jedna z mála delších skladeb, která si zaslouží vyšší ocenění. Jde o souboj dámy se cvrčkovým králem. Hrozba je krátká, ale končí modelově, což je plus. K tomu se přidávají tři varianty s různými modelovými maty. S 10 kameny dobrý výkon.

One of few longer compositions deserving higher distinction. There is a duel of queen and royal grasshopper. The threat is short, but ends in a model mate, that is a plus. Additionally there are three variations with varied model mates. Good result for 10 units.

1.Rh6! threats 2.Kg3#
1...Sf2+ 2.Kxf2S#
1...FEg2+ 2.Kxg2FE#
1...16b2+ 2.Kxb216#
1...15c2+ 2.Kxc215#
1...15f2+ 2.Kd3ROH#
1...16g5+ 2.Ke6ROH#
1...f4 2.Kg4#

Stejný typ bateriového matu se opakuje králem, jenž se postupně proměňuje na různé bodově působící figury. Tasková záležitost se šesti druhy exofigur a 13 kameny.

The same type of battery mate is repeated with the king turning into various leapers. Task affair with six types of fairy pieces and 13 units.

1.Sf5! th. 2.Sg3#
1...Gxf5 2.e8G#
1...DGxf5 2.a8DG#
1...Ge1 2.Sd6#
1...Kxf5 2.Bg6#

Schéma typické pro českou dvojtažku toho nepřináší moc nového. Oceňuji, že po braní na f5 dvěma exofigurami následují maty po proměně na stejný typ (cvrčka nebo dvojcvrčka).

A scheme typical for a Bohemian twomover does not bring a lot of new. I appreciate that captures on f5 by two fairy pieces are followed by checkmates with the promotion to the same type of fairy piece (grasshopper or double grasshopper).

a)
1...h1B 2.Bc1 zz Bg2+ 3.Kxc4B ~ 4.Sbc2#
1...h1S 2.Bc1 zz Sg3+ 3.Ke3S ~ 4.Sec2#

1.Sd5? zz
1...h1S 2.Sb4 zz Sg3+ 3.Ke3S ~ 4.Sc2#
1...h1B 2.Sb4 zz Bg2+ 3.Kxc4B ~ 4.Sc2#
1...Kxa2!

1.Bc1! zz
1...h1B 2.Ba3 zz Bg2+ 3.Kxc4B ~ 4.Sbc2#
1...h1S 2.Ba3 zz Sg3+ 3.Ke3S ~ 4.Sec2#
1...h1Q+ 2.Kxh1Q ~ 3.Ba3+ f1Q (R, B, S) 4.Qxf1#
        2...f1Q (R) 3.Qxf1 ~ 4.Ba3#
1...h1R+ 2.Kxh1R ~ 3.Ba3+ f1Q (R, B, S) 4.Rxf1 #
       2...f1Q (R) 3.Rxf1 ~ 4.Ba3#

b)
1...h1B 2.Ba3 zz. Bg2+ 3.Kxc4B ~ 4.Sbc2#
1...h1S 2.Ba3 zz. Sg3+ 3.Ke3S ~ 4.Sec2#
1...h1Q+ 2.Kxh1Q ~ 3.Ba3+ f1Q (K, B, S) 4.Qxf1#
       2...f1Q (R) 3.Qxf1 ~ 4.Ba3#
1...h1R+ 2.Kxh1K ~ 3.Ba3+ f1Q (K, B, S) 4.Kxf1#
       2...f1Q (R) 3.Kxf1 ~ 4.Ba3#

1.Ba3! zz
1...h1B 2.Bc1 zz. Bg2+ 3.Kxc4B ~ 4.Sbc2#
1...h1S 2.Bc1 zz. Sg3+ 3.Ke3S ~ 4.Sec2#

Nekonečný dvojník předvádí trojfázovou záměnu druhého tahu bílého a všeproměnu, v níž po proměně čPh2 na dámu a věž jsou ale maty nečisté.

Twin in the perpetuum mobile form shows shows change of the 2nd white move in three phases and AUW, however Q and R promotions are followed by impure mates.

1.EMb3! zz
1...BHd4 2.EMa5#
1...Kc6 2.EMc3#
1...Kc4 2.Be6#
1...Kxe5 2.EMd3#

Nestoprocentní echový obrazec ve dvojtažce, ...

Not 100%-repeated echo mating picture in twomover, ...

(hippogriff = knight + grasshopper)

1.Nc1! th. 2.Nd3+ Kb6 3.Hc4#
     2...Kd5 3.Bc6#
1...Kb6 2.Nd3 th. 3.Hc4# Ka6 3.Hc4#
1...Kb4 2.Hb3 zz Ka3 3.Hd3#
1...Kd5 2.Nd3 th. 3.Bc6# DEQc4 3.Hc5#
     2...Ke4 3.Bc6#

... pěkné maty v trojtažce, ale třikrát opakovaný 2. tah.

... nice mates in threemover, but the 2nd move is repeated three times.